電子メール返信時の「Re:」の本当の意味とは？

メールの返答タイトルや, 掲示板のレスポンスタイトル等に使われるが,
そもそも省略形ではないのでreplyの略でもresponseの略でもない.

まったく知りませんでした・・・。
なるほど「〜に関して」という意味合いで使うものなのですね。
しかし世の中のほとんどは「response」の意味合いで利用している
と思われますので、このまま変に変える事なく利用しようと思います。